What are the threaded holes for on the side of the ACC for?

The two threaded holes inside of the rectangular depressions on the side of the ACC are for attaching accessories such as a 2 shot quiver or DOPE cardholder.  These are spaced using M-LOK spacing which will work with a lot of different M-LOK accessories currently on the market.